Adaptace: Příběh o splynutí

O třetím dílu VanderMeerovy Jižní zóny se před jejím uvedením na český knižní trh mluvilo jako o Akceptaci (v originále Acceptance). Nakladatelství Argo však nakonec pro český překlad zvolilo mnohem méně krkolomný název Adaptace, který (obdobně jako tituly předchozích knih) říká mnoho i o zápletce finálního příběhu trilogie. Zatímco nás Anihilace zavedla do nitra tajemné Oblasti X a Autorita odhalila pozadí vládní agentury, která tuto anomálii zkoumá, Adaptace těží z obou předchozích příběhů, které propojuje. Oproti minulým knihám rezignuje na jediného vypravěče, ale dává prostor hned čtyřem postavám – Šéfovi (vypravěči druhého dílu), Ptačímu duchovi (specifickým způsobem „proměněné“ vypravěčce prvního…

Gaimanův Domeček pro panenky dostal nový nátěr

Nakladatelství Crew plní, co slíbilo, a v barevném vydání nabízí další z kultovních sandmanovských příběhů – v pořadí druhou knihu nazvanou Domeček pro panenky. Jak mu nátěr prospěl? Imaginace Neila Gaimana je stejně bezbřehá jako sny, o jejichž pánovi píše. A tak po záchraně veškerenstva, které Sandman podnikl v dechberoucím prequelu, a po „povídkových“ Preludiích a Nocturnech, kde si autor zaexperimentoval s různými typy vyprávění, přichází s příběhem jediné hrdinky, byť doplněným vedlejšími dějovými liniemi. Sandman se vrátil z dlouhého zajetí a ve světě snů postrádá hned několik bytostí. A jako by problémů nebylo dost, objeví se další – takzvaný vír…

James Bond v komiksu: (pr)otřepaný, ale nenamíchne

Jak se pozná popkulturní ikona? Že přežívá i po smrti svého tvůrce. Skvěle se adaptuje na jakoukoliv změnu „poměrů“, a tak se jí i coby kulturní barbar prostě nevyhnete. A právě takový je Bond. James Bond. Tajný agent, o kterém slyšelo každé děcko, se poprvé objevil na začátku padesátých let minulého století a z Flemingových knih rychle pronikl do seriálu, filmu i komiksu. Za jeho nejnovějším obrazovým zpracováním stojí scenárista Warren Ellis a kreslíř Jason Masters, kteří v říjnu roku 2014 započali zcela novou sérii Bondových příběhů. První knihu, sestavenou z pravidelné měsíční řady, může nyní díky Comics Centru otevřít i český bondofil….

Vítejte v nepředvídatelném světě Tří těles

Číst čínského autora – to může být sci-fi samo o sobě. A co když jde navíc o čínského scifistu? Jenže Liou Cch‘-sin (nebo v anglické verzi Liou Cixin) dokazuje, že kromě čaje, Velké zdi a komunismu může Čína nabídnout i pořádnou žánrovku. Roku 2015 dosáhl románem Problém tří těles na cenu Hugo a pozornost Západu si vysloužila i obě pokračování, jež na oceněnou knihu navazují. Trilogie nazvané Vzpomínka na Zemi se u nás ujal Host a už po vydání prvního dílu lze konstatovat, že šlo o trefu do rudého středu. Problém tří těles, to je vlastně takový milostný trojúhelník, jenže na…

S pojišťovákem po stopách absurdity

Komiks Dobrodružství Jeronýma Moucherota, který nakladatelství Crew nabídlo jako letošní první příspěvek do edice MDEK (Mistrovská díla evropského komiksu), vypráví o postarším obrýleném pojišťovákovi, otci tří dětí se ženou v domácnosti, co si rád posedí v hospůdce a poklábosí s kolegy… WTF? To přece musí být dost nuda, ne?! Za Dobrodružstvími Jeronýma Moucherota stojí Francouz François Boucq a komiks je taková jeho one-man show. Postaral se totiž nejen o scénář, ale i o kresbu a koloring. Soubor, který Crew jako tradičně vydala ve vazbě i brožovaně, obsahuje hned tři původně samostatná alba – Žralok domácí (pův. 1994), Hrr na nepředvídatelno! a Pepitová pohroma…

Temná věž III.: Zrada na čtenáři byla napravena

Po bouřlivém nadšení po Zrození pistolníka a následném zklamání, které čtenáře potkalo na Dlouhé cestě domů, přichází čas na Zradu – třetí díl Temné věže, komiksové adaptace stejnojmenné knižní série Stephena Kinga. A jak je patrné z titulku recenze, propad mezi komiksy zalknuté vlastním potenciálem se naštěstí nekoná. Temná věž zavádí čtenáře do Středosvěta, pro nějž si King mnohé vypůjčil z Tolkiena, artušovských legend, ale i z westernu. A zatímco první díl komiksové adaptace tenhle potenciál vyždímal do sucha, když představil pistolníky a ústředního hrdinu Rolanda Deschaina vystavil hned několika velkým zkouškám, druhá kniha parazitoval na již vybudované atmosféře a…

Autorita: Příběh o moci a vlivu

Po předloňském vydání VanderMeerovy Anihilace se na pultech českých knihkupectví konečně objevil i druhý svazek trilogie Jižní zóna, nazvaný Autorita. Ten kromě tradičně barevné, halucinační obálky láká i téměř dvojnásobným počtem stran – a jeho bytelnost jako by evokovala i potenciál odhalit zatím nevyřešená tajemství, nastolená prvním dílem. Poté, co v Anihilaci Oblast X pohltila již dvanáctou expedici (a čtenář měl lístek do první řady, protože tohle rozpouštění v krajině sledoval očima bioložky – jedné z jejích účastnic), přenáší Jeff VanderMeer pozornost za hranice tajemného místa a zve do zákulisí. Těsně „za oponou“ se jako nárazník mezi Oblastí X a nic…

Kvantová noc vás usnout nenechá

Přestože Kanaďan Robert J. Sawyer je (jako každý spisovatel z povolání) poměrně plodným autorem, český čtenář mohl zatím z jeho tvorby okusit jen trilogii Neandrtálská odchylka a román Flashforward, který se stal námětem stejnojmenného televizního seriálu. Nakladatelství Knižní klub tuto politováníhodnou mezeru maličko zalepilo, když letos vydalo Sawyerovo zatím poslední dílo – sci-fi thriller Kvantová noc. Díky, díky, díky!!! Komu oči nejdřív padly pod recenzi, už ví, že bouchám šampaňským. A tak budu hodně „kvákat“. KVAntová noc totiž splňuje všechny body KVArteta ukazatelů KVAlity (které si recenzentka pro tento účel sestavila): Neuvěřitelně komplexní KVAzirealita Rok 2020, Země plná zombií nebo…